segunda-feira, 19 de março de 2012

Tradução

Runaway

Got up on the wrong side of life today, yeah
Crashed the car and I'm gonna be really late
My phone doesn't work cause it's out of range
Looks like it's just one of those kind of days

You can't kick me down I'm already on the ground
No you can't cause you couldn't catch me anyhow
Blue skies but the sun isn't coming out no
Today it's like I'm under a heavy cloud

And I feel so alive
I can't help myself, don't you realize?

I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and runaway, yeah

I just want to fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and runaway, yeah

So-so is how I'm doing if you're wondering
I'm in a fight with the world but I'm winning
Stay there come closer it's at your own risk
Yeah, you know how it is, life can be a bitch

But I feel so alive
I can't help myself, don't you realize?

I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and runaway, yeah

I just want to fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and runaway, yeah

Runaway, runaway
Runaway, runaway
Runaway, runaway
Runaway, run, run away
Runaway, runaway
Runaway, run, run away

I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and runaway, yeah

I just want to fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and runaway, yeah

I just wanna scream and lose control
Throw my hands up and let it go
Forget about everything and runaway, yeah

I just want to fall and lose myself
Laughing so hard it hurts like hell
Forget about everything and runaway, yeah.

Fugir

Acordei pelo lado errado da vida hoje, yeah
Bati o carro e eu realmente irei me atrasar
Meu telefone não funciona porque está fora de área
Parece que esse é um daqueles tipos de dias

Você não pode me deixar pra baixo, porque eu já estou no chão
Não, você não pode pois você não poderia me pegar de qualquer maneira
Céus azuis mas o sol não saiu, não
Hoje é como se estivesse sob uma nuvem pesada

E eu me sinto tão viva
Eu não posso me ajudar, você não percebe?

Eu só quero gritar e perder o controle
Jogar as minhas mãos pro alto e deixar isso pra lá
Esquecer de tudo e fugir, yeah

Eu só quero cair e me perder
Rir muito até doer como o inferno
Esquecer de tudo e fugir, yeah

Mais ou menos é assim que estou agindo se você estiver querendo saber
Estou numa briga com o mundo, mas estou ganhando
Fique aí, chegue perto, é tudo por seu próprio risco
Yeah, você sabe como a vida pode ser desgraçada

E eu me sinto tão viva
Eu não posso me ajudar, você não percebe?

Eu só quero gritar e perder o controle
Jogar as minhas mãos pro alto e deixar isso pra lá
Esquecer de tudo e fugir, yeah

Eu só quero cair e me perder
Rir muito até doer como o inferno
Esquecer de tudo e fugir, yeah

Fugir, fugir
Fugir, fugir
Fugir, fugir
Fugir, fugir
Fugir, fugir
Fugir, fugir

Eu só quero gritar e perder o controle
Jogar as minhas mãos pro alto e deixar isso pra lá
Esquecer de tudo e fugir, yeah

Eu só quero cair e me perder
Rir muito até doer como o inferno
Esquecer de tudo e fugir, yeah

Eu só quero gritar e perder o controle
Jogar as minhas mãos pro alto e deixar isso pra lá
Esquecer de tudo e fugir, yeah

Eu só quero cair e me perder
Rir muito até doer como o inferno
Esquecer de tudo e fugir, yeah
 

Histórias

Começamos essa coluna com

Living Colour
Banda estadunidense de rock formada pelo guitarrista Vernon Reid (nascido na Inglaterra), pelo vocalista Corey Glover, pelo baixista Doug Wimbish e pelo baterista William Calhoun. O grupo, formado em 1984, teve Muzz Skillings no baixo até 1991. O nome Living Colour, diferentemente do que muitos pensam, não foi escolhido por causa da cor da pele de seus integrantes (todos negros); foi inspirado em uma "vinheta" da rede de TV NBC: "The following program is brought to you in living colour" (parecido com "O programa seguinte é trazido até você em cores vivas").

Stand up

http://www.clubedacomedia.com.br/portal/
Hoje com
Marcela Leal
 www.marcelaleal.com.br

Paródia

Billonaire de Travy McCoy and Bruno Mars, nessa semana

Top Five das Rádios

Nicki Minaj, M.I.A. em parceria com a Pop Madonna em nossa quinta posição
Give me all your luvin'
Em quarto lugar Katy com Part of me

 No terceiro posto Humilde residência do Michel Teló
Vice liderança da dupla Paula & Taylor com Long live
É tenso a briga pela liderança, Fernando & Sorocaba

Lançamentos

Lenka com Two
no segundo posto
What makes you beautiful do  One Direction
 Ida Maria com Bad Karma no terceiro clipe dessa semana
 Eles voltaram, os australianos do Train com Drive by
E fechando James Morrison com One life