Paródia e Stand up

Tradução

Fall Out Boys

This Ain't A Scene, It's An Arms Race

I am an arms dealer feeding you with

Weapons in the form of words

And (don't really care... which side wins)

As long as the room keeps singing that's just the

business I'm in

This ain't a scene, it's a goddamn arms race

This ain't a scene, it's a goddamn arms race

This ain't a scene, it's a goddamn arms race

I'm not a shoulder to cry on

But I digress

I'm the leading man

And the lies I weave are oh so intricate

Oh so intricate.

I'm the leading man

And the lies I weave are oh so intricate

Oh so intricate

I wrote the gospel on giving up

(You look pretty sinking)

But the real bombshells have already sunk

(Prima Donnas of the gutter)

At night we're painting your trash gold

While you sleep

crashing not like hips or cars

But more like p-p-p-parties

This ain't a scene, it's a goddamn arms race

This ain't a scene, it's a goddamn arms race

This ain't a scene, it's a goddamn arms race

Bandwagon's full

Please catch another

I'm the leading man

And the lies I weave are oh so intricate

Oh so intricate

I'm the leading man

And the lies I weave are oh so intricate

Oh so intricate

All the boys who the dancefloor didn't love

And all the girls whose lips couldn't move fast

enough

Sing...until your lungs give out

This ain't a scene, it's a goddamn arms race

This ain't a scene, it's a goddamn arms race

(Now you)

This ain't a scene, it's a goddamn arms race

(Wear out the goove)

This ain't a scene, it's a goddamn arms race

(Sing it out loud)

This ain't a scene, it's a goddamn arms race

(Oh, oh)

This ain't a scene, it's a goddamn arms race

I'm the leading man

And the lies I weave are oh so intricate

Oh so intricate

I'm the leading man

And the lies I weave are oh so intricate

Oh so intricate

Não É Uma Cena, É Uma Maldita Corrida Armamentista

Eu sou um traficante de armas

Alimentando você com armas em forma de palavras

E eu não me importo qual lado ganhe

Contanto que o quarto continue cantando

Esse é só o negócio em que estou

Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista

Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista

Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista

Eu não sou um ombro para chorar

Mas, eu diminuo a velocidade

Eu sou o líder

E as mentiras que eu crio são muito confusas

São muito confusas

Eu sou o líder

E as mentiras que eu crio são muito confusas

São muito confusas

Eu escrevi o evangelho desistindo

(você parece bonita afundando)

Mas as verdadeiras bombas já afundaram

(eram os diamantes da calha)

A noite estamos pintando o seu lixo de ouro

Enquanto você dorme

Quebrando não como quadris ou carros,

Não, mais como festas

Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista

Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista

Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista

Este vagão está cheio,

Por favor pegue outro.

Eu sou o líder

E as mentiras que eu crio são muito confusas

São muito confusas

Eu sou o líder

E as mentiras que eu crio são muito confusas

São muito confusas

Todos os garotos que a pista de dança nunca amou

Todas as garotas as quais os lábios

Não puderam se mover rápido o suficiente

Cantem, até os seus pulmões não agüentarem mais.

Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista

Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista

(Agora vocês)

Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista

(Saia do caminho)

Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista

(cantem alto)

Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista

(Oh oh)

Não é uma cena, é uma maldita corrida armamentista

Eu sou o líder

E as mentiras que eu crio são muito confusas

São muito confusas

Eu sou o líder

E as mentiras que eu crio são muito confusas

São muito confusas

Top Rádios

Te vivo de Luan Santana no 5º posto

Wide awake de Katy Perry no 4º lugar

Whistle de Flo Rida no Bronze

Camaro amarelo de Munhoz & Mariano na Prata

E o ouro fica com Israel Novaes com a participação de Gusttavo Lima com Vem ni mim, Dodge Ram

Lançamentos

Link in Park com Lost in the echo
Lançamento do clip

Lu & Robertinho com Contagem regressiva
Lançamento do clipe

One Republic com Feel again
Lançamento do clipe

Sensato com La banana

Calvin Harris feat. Florence Welch com Sweet Nothing

Will.I.Am com Reach For The Stars

Far East Movement feat Cover Drive com Turn Up The Love (LMFAO Extended Mix)

História

Parte 3

Engenheiros do Hawaii

Tempos de tempestade (1994 – 1996)

O ano de 1993 marca também a primeira excursão dos Engenheiros pelo Japão e Estados Unidos da América. Porém, no final deste mesmo ano, discussões e rixas internas acabaram por resultar na saída do guitarrista Augusto Licks. Inicia-se uma longa disputa jurídica pela marca "Engenheiros do Hawaii", tendo Gessinger e Maltz finalmente ficado com o nome da banda.

O passo seguinte foi remontar os Engenheiros, com a entrada do guitarrista Ricardo Horn. Como ao vivo a coisa não ficou a contento, posteriormente, também ingressam na banda: Paolo Casarin (acordeão e teclados) e o guitarrista Fernando Deluqui (ex-RPM). Após dois anos sem gravar, os Engenheiros lançam o álbum Simples de Coração, em fins de 1995. O som é mais pesado, com climas regionais gaúchos dados pelo acordeão de Casarin. Destaque para as canções "A Promessa", "A Perigo", "Lance de Dados", "Ilex Paraguariensis" e "Simples de Coração".

O disco Simples de Coração também teve uma versão em inglês, que não chegou à s vendas. Os fãs mais assíduos têm apenas as MP3s.

Gessinger Trio (1996 – 1997)

Gessinger paralelamente à s gravações do Simples de Coração começa a montar o trio chamado "33 de espadas" (no início com o intuito de tocar apenas música instrumental) e, no estúdio ao lado, ensaia escondido com dois amigos, um deles o guitarrista Ricardo Horn. Ao fim da turnê de Simples de Coração, a banda passou por uma grave crise. Aquela era uma formação temporária, formada apenas para gravarem um CD. Longe do sucesso de outros tempos, os engenheiros começam a pensar em seguir outros caminhos.

O "33 de espadas" faz sua estréia abrindo o show da banda carioca "Surfista Prateado" já com a formação que viria se chamar "Gessinger Trio", Luciano Granja (guitarra) e Adal Fonseca (bateria) e gravar o excelente disco homônimo de 1996. O clima enxuto do disco, basicamente com bateria, baixo e guitarra, lembra os primeiros trabalhos de Gessinger, como exemplificam as canções "Vida Real", "Freud Flintstone", "De Fé" e "O Preço".

Paralelo a esse fato, Carlos Maltz envolve-se numa trilha mística e resolve abandonar os engenheiros, pois já não se sentia suficientemente representado pelo som que a banda fazia. Maltz monta, então, "A Irmandade" e também com integrantes da banda "Surfista Prateado" lança um ótimo disco, acabando então com os "Engenheiros do Hawaii" que ficam sem comando.

Durante a turnê do Gessinger Trio, há uma constante troca de nome das bandas. Os shows que deveriam ser anunciados como Gessinger Trio, ainda eram apresentados como Engenheiros do Hawaii. A verdade é que para um produtor anunciar um show dos Engenheiros do Hawaii, banda nacionalmente conhecida era muito mais fácil e rentável que apresentar como Gessinger Trio, nome absolutamente desconhecido.

Reconhecendo que era inviável seguir com o nome da nova banda, Gessinger volta a admitir-se como engenheiro do Hawaii. Para que haja alguma diferença entre o Gessinger Trio e o "novo" engenheiros do Hawaii, ele convida Lúcio Dorfmann a assumir os teclados do grupo, configurando um novo som ao grupo, bem próximo ao pop que predominava no mercado musical da época.