quinta-feira, 5 de abril de 2012

Tradução

Rebel Rebel

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

You've got your mother in a whirl
She's not sure if you're a boy, or a girl
Hey, babe, your hair's alright
Hey, babe, let's go out tonight

You like me and I like it all
We like dancing and we look divine
You love bands when they're playing hard
You want more and you want it fast

They put you down, they say I'm wrong
You tacky thing, you put them on

Rebel, rebel, you've torn your dress
Rebel, rebel, your face is a mess
Rebel, rebel, how could they know?
Hot tramp, I love you so

Don't 'ya?
Don't 'ya?

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

You've got your mother in a whirl
'Cause she's not sure if you're a boy, or a girl
Hey, babe, your hair's alright
Hey, babe, let's stay out tonight

You like me and I like it all
We like dancing and we look divine
You love bands when they're playing hard
You want more and you want it fast

They put you down, they say I'm wrong
You tacky thing, you put them on

Rebel, rebel, you've torn your dress
Rebel, rebel, your face is a mess
Rebel, rebel, how could they know?
Hot tramp, I love you so

Don't 'ya?

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Rebel, rebel, you've torn your dress
Rebel, rebel, your face is a mess
Rebel, rebel, how could they know?
Hot tramp, I love you so

Don't 'ya?

You've torn your dress, your face is a mess
You can't get enough, but enough ain't the test
You've got your transmission and your live wire
You got your cue line and a handful of ludes
You wanna be there when they count up the dudes

And I love your dress
You're a juvenile success
Because your face is a mess

(Rebel rebel)

So how could they know?
I said, how could they know?

(Rebel rebel)

So what you wanna know
Calamity's child, chi, cha, chi, cha

(Rebel rebel)

Where'd you wanna go?

What can I do for you?
Looks like you've been there too
'Cause you've torn your dress

(Rebel rebel)

And your face is a mess
Ooo, your face is a mess

(Rebel rebel)

Ooo, ooo, so how could they know?
Ah, ah, how could they know?

(Rebel rebel)

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Rebelde Rebelde

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Você mantém sua mãe em uma vertigem
Ela não sabe ao certo se você é um garoto ou uma garota
Hey, baby, seu cabelo está legal
Hey, baby vamos sair hoje a noite

Você gosta de mim e eu disso tudo
Nós gostamos de dançar e parecemos fantásticos
Você gosta de bandas quando elas tocam bem
Você quer mais e quer rápido

Eles te põem pra baixo, dizem que estou errado
Você pega as coisas, Você as coloca para cima

Rebelde, rebelde, você rasgou seu vestido
Rebelde, rebelde, seu rosto é bagunçado
Rebelde, rebelde, como eles poderiam saber?
Vagabunda gostosa, eu te amo demais

Você não?
Você não?

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Você mantém sua mãe em uma vertigem
Porque ela não sabe ao certo se você é um garoto ou uma garota
Hey, baby, seu cabelo está legal
Hey, baby vamos ficar fora hoje a noite

Você gosta de mim e eu disso tudo
Nós gostamos de dançar e parecemos fantásticos
Você gosta de bandas quando elas tocam bem
Você quer mais e quer rápido

Eles te põem pra baixo, dizem que estou errado
Você pega as coisas, Você as coloca para cima

Rebelde, rebelde, você rasgou seu vestido
Rebelde, rebelde, seu rosto é bagunçado
Rebelde, rebelde, como eles poderiam saber?
Vagabunda gostosa, eu te amo demais

Você não?

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo

Rebelde, rebelde, você rasgou seu vestido
Rebelde, rebelde, seu rosto é bagunçado
Rebelde, rebelde, como eles poderiam saber?
Vagabunda gostosa, eu te amo demais

Você não?

Você rasgou seu vestido, seu rosto é bagunçado
Você não pode ter o suficiente, mas o suficiente não é um teste
Você tem sua transmissão e sua rede ao vivo
Você tem sua linha de sugestões e cheia de ilusões
Você quer estar lá quando eles contarem os caras

E eu amo seu vestido
Você é um jovem sucesso
Porque seu rosto é bagunçado

(rebelde, rebelde)

Então como eles poderiam saber?
Eu disse, como eles poderiam saber?

(rebelde, rebelde)

Então o que você quer saber
Criança da calamidade

(rebelde, rebelde)

Onde você gostaria de ir?

O que eu poso fazer por ti?
Parece que você esteve aqui também
Pois você cortou seu vestido

(rebelde, rebelde)

E seu rosto é uma bagunça
ohhh, seu rosto é uma bagunça

(rebelde, rebelde)

Oh. oh, então como eles poderiam saber?
ah, ah, como eles poderiam saber?

(rebelde, rebelde)

Doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo, doo
 

Stand up


Rafinha Bastos agora na Redetv, uma grande perda do CQC, por uma atitude besta de cantora levou esse grande humorista a sair do grupo Bandeirantes.

Chico Anysio


Hoje relembramos esse mestre do humor nacional

Paródia

Super bass da Nicki Minaj

História


Aerosmith é uma banda de hard rock e rock 'n' roll dos Estados Unidos da América, formada em Boston, Massachusetts no início dos anos 70, tendo desfrutado de grande popularidade durante meados dos anos 70, final dos anos 80 e início da década de 90.
Surgiu em 1969, da junção de duas outras bandas: os Chain Reaction de Steven Tyler (cujo nome artístico na época era Steve Tallarico) e The Jam Band de Joe Perry e Tom Hamilton. Chain Reaction possuía muita influência de Beatles e chegou a gravar uma demo que continha canções como "The sun" e "When I need you".
Joe Perry trabalhava em uma lanchonete e fritava batatas e hambúrgeres para comprar discos, dirigia o furgão de sua mãe ouvindo Led Zeppelin e sonhava em ter uma banda. Steven Tyler, às vezes, comia na lanchonete onde Joe trabalhava e, um dia, aquele rapaz de cabelo curto e liso com um óculos escuro colado com fita adesiva, que limpava a sujeira que Steven Tyler fazia na lanchonete, foi visto pelo mesmo tocando "Rattlesnake Shake" com sua banda The Jam Band.
A formação original incluía Steven Tyler (vocal), Joe Perry (guitarra) e Tom Hamilton (baixo), tendo mais tarde entrado para a banda Ray Tabano como segundo guitarrista, e posteriormente Brad Whitford (dos Earth Inc.), para desempenhar idênticas funções. Tyler, que originariamente era baterista e solista, tornou-se vocalista o tempo inteiro quando o baterista Joey Kramer se juntou ao grupo.
Desde então, venderam mais de 150 milhões de discos em 23 álbuns e uma coleção de prémios (Grammys, American Music Awards, Billboard Awards, MTV Awards).

Top Rádios

Começamos no Lê lê lê, de João Bosco & Vinícius
na quarta posição o Michel e sua Humilde residência
No terceiro posto Madonna, M.I.A. and Nicki Minaj com Give me all your luvin´
Na vice liderança, É tenso com Fernando & Sorocaba
Katy continua liderando com Part of me

Lançamentos

2NE1 com Scream abre o nosso lançamentos
John Mayer feat. Tony Bennett´s duet II, com One for my baby
Owl City com Japan EPK
Kean com Silenced by the night
Bob Sinclair com Rock the boat