Top Sound: 2012-03-25

Nothing Else Matters

So close no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

And nothing else matters

Never opened myself this way

Life is ours, we live it our way

All these words I don't just say

And nothing else matters

Trust I seek and I find in you

Every day for us something new

Open mind for a different view

And nothing else matters

Never cared for what they do

Never cared for what they know

But I know

So close no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

And nothing else matters

Never cared for what they do

Never cared for what they know

But I know

I never opened myself this way

Life is ours, we live it our way

All these words I don't just say

And nothing else matters

Trust I seek and I find in you

Every day for us something new

Open mind for a different view

And nothing else matters

Never cared for what they say

Never cared for games they play

Never cared for what they do

Never cared for what they know

And I know, yeah

So close no matter how far

Couldn't be much more from the heart

Forever trusting who we are

And nothing else matters

Nada Mais Importa

Tão perto, não importa o quão distante

Não poderia ser muito mais do coração

Eternamente confiando em quem somos

E nada mais importa

Nunca me abri deste jeito

A vida é nossa, nós a vivemos da nossa maneira

Todas estas palavras, eu não apenas digo

E nada mais importa

Confiança eu procuro e encontro em você

Cada dia para nós é algo novo

Mente aberta para uma concepção diferente

E nada mais importa

Nunca me importei com o que eles fazem

Nunca me importei com o que eles sabem

Mas eu sei

Tão perto, não importa o quão distante

Não poderia ser muito mais do coração

Eternamente confiando em quem somos

E nada mais importa

Nunca me importei com o que eles fazem

Nunca me importei com o que eles sabem

Mas eu sei

Nunca me abri deste jeito

A vida é nossa, nós a vivemos da nossa maneira

Todas estas palavras, eu não apenas digo

E nada mais importa

Confiança eu procuro e encontro em você

Cada dia para nós é algo novo

Mente aberta para uma concepção diferente

E nada mais importa

Nunca me importei com o que eles dizem

Nunca me importei com os jogos que eles jogam

Nunca me importei com o que eles fazem

Nunca me importei com o que eles sabem

E eu sei, sim

Tão perto, não importa o quão distante

Não poderia ser muito mais do coração

Eternamente confiando em quem somos

E nada mais importa

AC/DC é uma banda de hard rock formada em Sydney, Austrália, em 1973 pelos irmãos Angus e Malcolm Young. A banda é considerada pioneira do hard rock e heavy metal, juntamente com bandas como Led Zeppelin, Black Sabbath e Deep Purple. No entanto, os seus membros sempre classificaram a sua música de "rock 'n' roll".

AC/DC passou por várias mudanças de alinhamento antes de lançar o seu primeiro álbum, High Voltage, em 1975. A composição manteve-se estável até o baixista Cliff Williams substituir Mark Evans em 1977. Em 1979, a banda gravou o seu bem-sucedido álbum Highway to Hell. O vocalista e co-compositor Bon Scott faleceu em 19 de fevereiro de 1980, após consumir na noite anterior uma grande quantidade de álcool. O grupo considerou por algum tempo a separação, mas rapidamente o ex-vocalista dos Geordie Brian Johnson foi seleccionado para o lugar de Scott. Mais tarde nesse ano, a banda lançou o seu álbum mais vendido, Back in Black.

O álbum seguinte da banda, For Those About to Rock We Salute You, foi também bem-sucedido e tornou-se o primeiro álbum de heavy metal a atingir o 1º lugar nos Estados Unidos. Os AC/DC caíram em popularidade pouco após a saída do baterista Phil Rudd em 1983. As fracas vendas continuaram até ao lançamento de The Razors Edge em 1990. Phil Rudd regressou em 1994 e contribuiu para o álbum de 1995 da banda, Ballbreaker. Stiff Upper Lip foi lançado em 2000, tendo sido bem recebido pela crítica. Planos para um novo álbum foram anunciados em 2004, e a previsão para seu lançamento seria em 2008.

Os AC/DC já venderam cerca de 150 milhões de cópias em todo o mundo, incluindo 68 milhões somente nos Estados Unidos. Back in Black já vendeu aproximadamente 42 milhões de cópias a nível mundial, do quais 22 nos EUA, fazendo dele o 5º álbum mais vendido de todos os tempos nos EUA. Os AC/DC ficaram em quarto na lista da VH1 dos 100 Maiores Artistas de Hard Rock e foram considerados pela MTV a 7ª "Maior Banda de Heavy Metal de Todos os Tempos".