segunda-feira, 7 de maio de 2012
História e tradução hoje juntos
O Black Sabbath é uma banda britânica formada em 1968 pelo
quarteto composto por Ozzy Osbourne (vocalista), Tony Iommi (guitarrista), Bill
Ward (baterista) e Geezer Butler (baixista). Devido ao seu novo estilo de fazer
música, lançaram as bases do heavy metal. Estão também entre as bandas que mais
venderam do gênero (100 milhões de álbuns no mundo inteiro.
Formada em Birmingham,
Inglaterra, em 1968, a banda Black Sabbath foi a pioneira em lançar as
fundações do heavy metal que assaltou a música popular nos anos 1970 e 1980. A
maneira diferente de tocar - som cru, pesado - com letras mais fortes -
abordando temas místicos tornaram-se o modelo para inúmeros grupos que se
seguiram. Seu álbum homônimo de 1970 continua sendo um dos mais inovadores e
influentes da história do rock.
O quarteto composto por Ozzy
Osbourne (vocalista), Tony Iommi (guitarrista), Geezer Butler (baixista) e Bill
Ward (baterista), inicialmente se chamou Polka Tulk e mais tarde Earth. Tomaram
de assalto o circuito de pubs e clubes de sua cidade natal, com muita energia,
blues e rock. Companheiros de escola e vizinhos em Birmingham, o grupo ganhou
muitos seguidores na Inglaterra e em 1969 mudaram seu nome para Black Sabbath.
O novo nome espelhava a imagem escura, pesada e mística da banda, seu gosto por
temas sobrenaturais.
Ainda em 1969 entraram em estúdio
para gravar o seu primeiro disco. O álbum Black Sabbath chegou ao Top 10 das
paradas britânicas, onde permaneceu por três meses e valeu à banda um grupo de
fãs fervorosos em ambos os lados do Atlântico.
Paranoid
Finished with my woman 'cause she couldn't help me with my mind
People think I'm insane because I am frowning all the time
All day long I think of things but nothing seems to satisfy
Think I'll lose my mind if I don't find something to pacify
Can you help me? Occupy my brain?
Oh yeah
I need someone to show me the things in life that I can't find
I can't see the things that make true happiness, I must be blind
(Solo)
Make a joke and I will sigh and you will laugh and I will cry
Happiness I cannot feel like love to me is so unreal
And so as you hear these words telling you now of my state
I tell you to enjoy life I wish I could but it's too late
Paranóico
Terminei com minha mulher porque ela não pode me ajudar com minha mente
As pessoas pensam que estou louco, pois estou franzindo a testa o tempo todo
Durante o dia todo eu penso nas coisas, mas nada parece me satisfazer
Acho que vou perder minha cabeça se eu não encontrar alguma coisa para acalmar
Você pode me ajudar? Ocupar o meu cérebro?
Oh yeah
Preciso de alguém para me mostrar as coisas na vida que eu não consigo encontrar
Eu não consigo ver as coisas que fazem a verdadeira felicidade, eu devo estar cego
(Solo)
Faça uma piada e eu darei um suspiro e você rirá e eu chorarei
Felicidade, eu não consigo senti-la como amar, para mim é tão irreal
E enquanto você ouve essas palavras contando-lhe o meu estado agora
Eu te digo que aproveite a vida que eu queria ter aproveitado, mas é tarde demais.
top rádio
Nada novo
Thiaguinho aparece na nossa 5ª posição com
Buquê de flores
Em quarto cá está Víctor e Léo com Lágrimas
No terceiro posto Katy Perry com Part of me
Na vice-liderança Luan Santana com Incondicional
E liderando Fernando e Sorocaba com É tenso
Thiaguinho aparece na nossa 5ª posição com
Buquê de flores
Assinar:
Postagens (Atom)