terça-feira, 30 de outubro de 2012

Tradução


Bon Jovi

Everyday

I used to be the kind of guy
Who'd never let you look inside
I'd smile when I was crying

I had nothing but to a life to lose
Thought I had a lot to prove
In my life there's no denying

Goodbye to all my yesterdays
Goodbye, so long, I'm on my way

I had enough of crying, bleeding, sweating, dying
Hear me when I say, gonna live my life everyday
I'm gonna touch the sky, spread these wings and fly
I ain't here to play
Gonna live my life everyday

Change, everybody's feelin' strange
Never gonna be the same
Makes you wonder how the world keeps turning

Life, learning how to live my life
Learning how to pick my fights
Take my shots while I'm still burning

Goodbye to all those rainy nights
Goodbye, so long, I'm moving on

I've had enough of crying, bleeding, sweating, dying
Hear me when I say, gonna live my life everyday
I'm gonna touch the sky, spread these wings and fly
I ain't here to play
Gonna live my life everyday

Hit the gas, take the wheel, I just made myself a deal
There ain't nothing gonna get in my way
Everyday

(Guitar Solo)

Goodbye, so long, I'm moving on

I've had enough of crying, bleeding, sweating, dying
Hear me when I say, gonna live my life everyday
I'm gonna touch the sky and spread these wings and fly
I ain't here to play
Gonna live my life everyday

I... oh I... oh I...
Gonna live my life everyday
I... oh I... oh I...
Gonna live my life
Everyday

Todo Dia

Eu era aquele tipo de cara
Que não mostrava o que sentia
Eu sorria quando tinha vontade de chorar

Eu só tinha muito a perder
Achava que tinha muito a provar
Na minha vida, com certeza

Adeus a todo o meu passado
Adeus, até mais, eu estou no meio caminho

Eu já cansei de chorar, de sangrar, suar e morrer
Ouça o que digo, eu viverei minha vida dia após dia
Eu vou tocar o céu, abrir minhas asas e voar
Não estou aqui para brincar
Vou viver minha vida dia após dia

Mudanças, todos se sentem estranhos
Nunca vai ser mais como era
Você se pergunta como mundo continua girando

Viver, eu estou aprendendo a viver
Aprendendo a escolher minhas brigas
E aproveitar enquanto ainda estou quente

Adeus a todas as noites chuvosas
Adeus, até mais, irei seguir em frente

Eu já cansei de chorar, de sangrar, suar e morrer
Ouça o que digo, eu viverei minha vida dia após dia
Eu vou tocar o céu, abrir minhas asas e voar
Não estou aqui para brincar
Vou viver minha vida dia após dia

Vou assumir o controle, acabei de resolver
Nada vai atrapalhar meu caminho
Dia após dia

(solo de guitarra)

Adeus, até mais, irei seguir em frente

Eu já cansei de chorar, de sangrar, suar e morrer
Ouça o que digo, eu viverei minha vida dia após dia
Eu vou tocar o céu, abrir minhas asas e voar
Não estou aqui para brincar
Vou viver minha vida dia após dia

Eu... Oh eu... Oh eu...
Vou viver a vida dia após dia
Eu... Oh eu... Oh eu...
Vou viver a vida
Dia após dia.

Nenhum comentário:

Postar um comentário